In the UK this has the exact opposite meaning to that in the USA.
In other words
Lucked Out means you were
unlucky ( a much more obvious meaning to
my mind)
I guess it comes from the phrase 'Shit outta luck' which can of course be used ironcally and thus carry both meanings.